À l’occasion de la reprise du Songe d’une nuit d’été de George Balanchine, le magazine Octave a rencontré Ludmila Pagliero, danseuse Étoile, Corinne Crouy, responsable modiste et Sandra Jennings, en charge des répétitions. Chacun d’eux apporte un éclairage sur cette adaptation de la comédie de Shakespeare qui se déroule dans une forêt magique : le personnage de Titania, les secrets de création des chapeaux et la précision du travail en répétition.